نتایج جستجو

مرتب سازی براساس -عنواننویسندهسالنزولیصعودی	تعداد نتایج جستجو: 13

دیوان شرقی =West - Ostlicher Diwan؛ قطعات منتخبه از: معنی نامه. حافظ نامه، عشق نامه، ساقی نامه، زلیخانامه، پارسی نامه، تیمور نامه، خلدنامه، تکفیرنامه، رنج نامه، حکمت نامه، مثل نامه نوع ماده: کتاب نویسندگان:  گوته، یوهان ولفگانگ فون;شفا، شجاع الدین,جیته، یوهان فلفجانج، ۱۷۴۹-‎۱۸۳۲م.;گوته، یوهان ولفگانگ فن، ۱۷... موضوع: شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی;شعر آلمانی - قرن ‎۱۸م. - ترجمه شده به فارسی... نشر: ابن‌سینا [تهران] ۱۳۴۳ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۰۵۶‎ /‎ش‎۶۲‎ ‎ ‎ ‎
برتولت برشت و جورج گروس نوع ماده: کتاب نویسندگان:  برشت، برتولت، ۱۸۹۸-‎۱۹۵۶م.؛ Brecht, Bertolt;گروس، جورج، ۱۸۹۳-۱۹۵۹م.؛ Grosz, George;سارنج، عباس,برشت،... موضوع: برشت، برتولت، ۱۸۹۸-‎۱۹۵۶م. - سرگذشتنامه;شعر آلمانی - قرن ‎۲۰م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ... نشر: ستاره [تهران] ۱۳۵۹ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۶۱۳‎ /‎ی‎۵‎ س‎۲‎ ‎
دیوان غربی - شرقی نوع ماده: کتاب نویسندگان:  گوته، یوهان ولفگانگ فون;صفوی، کورش,جیته، یوهان فلفجانج، ۱۷۴۹-‎۱۸۳۲م.;گوته، یوهان ولفگانگ فن، ۱۷۴۹-‎۱... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۱۸م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی... نشر: شهر کتاب، هرمس تهران ۱۳۸۰ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۰۵۶‎ /‎د‎۹‎ ‎ ‎ ‎
دیوان شرقی =West - ostlicher Diwan: قطعات منتخبه از منحنی نامه، حافظ نامه، عشق نامه، ساقی نامه، زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار ... نوع ماده: کتاب نویسندگان:  گوته، یوهان ولفگانگ فون;شفا، شجاع الدین,جیته، یوهان فلفجانج، ۱۷۴۹-‎۱۸۳۲م.;گوته، یوهان ولفگانگ فن، ۱۷... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۱۸م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی... نشر: کتابخانه سقراط [تهران] ۱۳۲۸ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۰۵۶‎ /‎د‎۹۸‎ ‎ ‎ ‎
سکوت، آینده ی من است: عاشقانه های اریش فرید و اشعار دیگر (دو زبانه) نوع ماده: کتاب نویسندگان:  فرید، اریش، ۱۹۲۱-۱۹۸۸م. Fried, Erich;عبداللهی، علی، ‎۱۳۴۷- ,عبدالهی، علی، ‏‫۱۳۴۷-‏,گزینش و ترجمه ی ع... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۲۰م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی... نشر: دیبایه تهران ۱۳۹۳ شماره راهنمای کنگره:  ۶آ ۹ر/ ۲۶۷۶ PT
عشق با پاهای چوبین (عاشقانه های گونتر گراس ( و چند شعر دیگر ) نوع ماده: کتاب نویسندگان:  گراس، گونتر، ۱۹۲۷-۲۰۱۵م.؛ Grass, Gunter;عبداللهی، علی، ‎۱۳۴۷- ,گرس، گونتر، ۱۹۲۷-۲۰۱۵م.;گراس، گانتر، ... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۲۰م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی... نشر: سرزمین اهورایی تهران ۱۳۹۲ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۶۳۴‎ /‎ر‎۲۴۵‎ ع‎۵‎ ‎
زبان پدری نوع ماده: کتاب نویسندگان:  اوسترمایر، آلبرت، ۱۹۶۷- م. Ostermaier, Albert;اویسی، بهمن دخت، ‎۱۳۱۷-;مهرابی، فرشته، ۱۳۲۳- . Mehra... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۲۰م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی... نشر: نشر تاریخ ایران تهران ۱۳۸۶ شماره راهنمای کنگره:  ۲ز ۴۷و/ ۲۶۶۳ PT
خسروانیها نوع ماده: کتاب نویسندگان:  هولدرلین، فریدریش، ۱۷۷۰-۱۸۴۳- م.؛ Holderlin, Friedrich;احمدی، شاپور,فریدریش هولدرلین؛ ‏‫برگردان شاپو... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۱۹م.;شعر آلمانی - قرن ‎۱۹م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده ا... نشر: تمدن علمی تهران ۱۳۹۷ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۵۷۹‎ /‎هـ‎۸‎ خ‎۵‎‎
دیوان غربی - شرقی نوع ماده: کتاب نویسندگان:  گوته، یوهان ولفگانگ فون;صفوی، کورش,جیته، یوهان فلفجانج، ۱۷۴۹-‎۱۸۳۲م.;گوته، یوهان ولفگانگ فن، ۱۷۴۹-‎۱... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۱۸م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی... نشر: مرکز بین المللی گفتگوی تمدنها: هرمس تهران ۱۳۷۹ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۰۵۶‎ /‎د‎۹۴‎‎‎‎
عاشقانه های آلمانی: صد شعر از ۲۷ شاعر آلمانی زبان از سده های میانه تا امروز (دو زبانه) نوع ماده: کتاب نویسندگان:  عبداللهی، علی، ‎۱۳۴۷- ,عبدالهی، علی، ‏‫۱۳۴۷-‏,گزینش، ترجمه و مقدمه علی عبداللهی... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۲۰م.;شعر آلمانی - قرن ‎۲۰م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده ا... نشر: مروارید تهران ۱۳۸۴ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۱۱۶۱‎ /‎ف‎۲‎ ع‎۲۳‎‎
شعر جهانی، آشتی جهانی است نوع ماده: کتاب نویسندگان:  شیمل، آنه ماری، ۱۹۲۲-‎۲۰۰۳م.؛ Schimmel, Annemarie;خواجه زاده، محمدحسین,شیمل، آن ماری،۱۹۲۲- ۲۰۰۳م.;شی... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۱۹م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی;خاورشناسان... نشر: موسسه انتشارات امیرکبیر تهران ۱۳۸۵ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۶۸۷‎ /‎ی‎۸‎ ش‎۷‎‎
همچون طبیعتی بی جان: گزیده اشعار نوع ماده: کتاب نویسندگان:  کروزه، زیگرید، -۱۹۴۱م.؛ Kruse, Sigrid;انتخابی، نرگس، ‏‫۱۳۳۹-‏‏‏,زیگرید کروزه؛ ترجمه نرگس انتخابی ... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۲۰م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده از آلمانی... نشر: هرمس: مرکز بین الملی گفتگوی تمدنها تهران ۱۳۸۳ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۶۷۸‎ /‎ر‎۹۲۵‎ هـ‎۸‎‎
زرتشت و عاشق [عاشقانه های فریدریش نیچه] به همراه گزین گویه ها نوع ماده: کتاب نویسندگان:  نیچه، فریدریش ویلهلم;عبداللهی، علی، ۱۳۵۵-,نی‍ت‍ش‍ه‌، ف‍ری‍دری‍ک‌،۱۸۴۴-۱۹۰۰م.; ن‍ی‌چ‍ه‌، ف‍ردری‍ش‌، ‏... موضوع: شعر آلمانی - قرن ‎۱۹م.;شعر آلمانی - قرن ‎۱۹م. - ترجمه شده به فارسی;شعر فارسی - قرن ‎۱۴ - ترجمه شده ا... نشر: سرزمین اهورایی تهران ۱۳۹۸ شماره راهنمای کنگره:  PT‎ ۲۴۷۴‎ /‎ن‎۹‎ ز‎۴‎‎

; ;