| سونات کرویتسر و دو داستان دیگر | | کتاب | | تولستوی، لئو، ۱۸۲۸-۱۹۱۰م.؛ Tolstoy, Leo;انصاری، کاظم، ۱۳۱۱-,ت‍ال‍س‍ت‍وی، ل‍ی‍ف نیکالایویچ، ... | | | داستان های کوتاه روسی ;داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | امیرکبیر، کتابهای جیبی: موسسه انتشارات فرانکلین (نیویورک) ۱۳۵۴ | | PG ۳۳۴۹ /س۹ |
| |
| دختر کاپیتان؛ دوبروفسکی؛ داستانهای بلکین | | کتاب | | پوشکین، آلکساندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م.، Pushkin, Aleksandr Sergeevich;بیات، علی;فروشانی، ضیاآالله ... | | | داستان های روسی - قرن ۱۹م.;داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م.... | | تندر تهران ۱۳۶۳ | | PG ۳۳۲۶ /د۳۵ ب۹ |
| |
| دشمنان | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;دانشور، سیمین، ۱۳۰۰-۱۳۹۰,چخوف، آنتوان،... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | امیرکبیر تهران ۱۳۶۱ | | PG ۳۴۰۴ /د۵۴ |
| |
| حکایت مرد ناشناس | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;بوداقیان، آردوش,چخوف، آنتوان، ۱۸۶۰-۱۹۰۴... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | پانوس تهران ۱۳۶۵ | | PG ۳۴۰۴ /ح۸ ب۲ |
| |
| دوشیزه روستایی و چند اثر دیگر | | کتاب | | پوشکین، آلکساندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م.، Pushkin, Aleksandr Sergeevich;انصاری، کاظم، ۱۳۱۱-,پ‍وش‍ک... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م.;داستان های روسی - قرن ۱۹م.... | | اندیشه [تهران] [۱۳۴۳] | | PG ۳۳۲۵ /الف۸ |
| |
| خنده سرخ و چند داستان دیگر | | کتاب | | آندری یف، لئونید نیکالایویچ، ۱۸۷۱-۱۹۱۹م.؛ Andreev, Leonid Nikolaevich;انصاری، کاظم، ۱۳۱۱-,آندریف، ... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | اندیشه تهران ۱۳۵۶ | | PG ۳۳۸۵ /آ۸۴ خ۸ |
| |
| بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;نوشین، عبدالحسین، ۱۲۷۹-۱۳۵۰.,چخوف، آنت... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | اساطیر تهران ۱۳۶۳ | | PG ۳۴۰۴ /ب۲۸ ن۹ |
| |
| داستانهای برگزیده چخوف | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;انصاری، کاظم، ۱۳۱۱-,چخوف، آنتوان، ۱۸۶۰... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | اندیشه تهران ۱۳۴۰ | | PG ۳۴۵۷ /ف۲ آ۱۲ |
| |
| تصویر | | کتاب | | آذرخشی، رضا,[اثر] ن. و. گوگول؛ [ترجمه] رضا آذرخشی | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | سپهر تهران ۱۳۴۸ | | PG ۳۳۷۳ /ت۶ |
| |
| شبهای روشن و پنج داستان دیگر | | کتاب | | داستایوسکی، فئودور میخائیلوویچ;همتیان بروجنی، پرویز، ۱۳۳۰-۱۳۹۶.,دوس‍ت‍وی‍ف‍س‍ک‍ی، ۱۸۲۱-۱۸۸۱م;دا... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | امیرکبیر تهران ۱۳۸۷ | | PG ۳۳۵۹ /آ۱ |
| |
| دشمنان | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;دانشور، سیمین، ۱۳۰۰-۱۳۹۰,چخوف، آنتوان،... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | موسسه انتشارات نگاه تهران ۱۳۷۶ | | PG ۳۴۰۴ /د۵۲ |
| |
| بهترین داستان های کوتاه | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;گلشیری، احمد، ۱۳۲۵-,چخوف، آنتوان، ۱۸۶۰... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | موسسه انتشارات نگاه تهران ۱۳۸۱ | | PG ۳۴۰۳ /آ۱۲ گ۸ |
| |
| بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;نوشین، عبدالحسین، ۱۲۷۹-۱۳۵۰.,چخوف، آنت... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | نگاه تهران ۱۳۸۴ | | PG ۳۴۰۴ /ب۲۸ ن۹۲ |
| |
| دشمنان | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;دانشور، سیمین، ۱۳۰۰-۱۳۹۰,چخوف، آنتوان،... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | امیرکبیر تهران ۱۳۹۰ | | PG ۳۴۰۴ /د۵ |
| |
| عاشقانه های تورگنف: برگزین هشت داستان کوتاه | | کتاب | | تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳م.؛ Turgenev, Ivan Sergieevich;شهاب، بابک,تورگینیف، ایوان، ۱۸۱۸-... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | لاهیتا تهران ۱۳۹۴ | | PG ۳۳۳۵ /آ۲ |
| |
| گم گشته ها | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;آذرخشی، رضا;رادپور، هوشنگ,چخوف، آنتوان،... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | بنگاه مطبوعاتی گوتنبرگ [تهران] ۱۳۳۹ | | ۸گ/ ۳۴۰۴ PG |
| |
| روستاییان، روشنایی ها، داستان مرد ناشناس | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;کشاورز، کریم، ۱۲۷۹-۱۳۶۵.,چخوف، آنتوان،... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | پیام: موسسه انتشارات فرانکلین تهران ۱۳۵۰ | | PG ۳۴۰۳ /آ۱۲ ک۵ |
| |
| بیست و سه قصه | | کتاب | | تولستوی، لئو، ۱۸۲۸-۱۹۱۰م.؛ Tolstoy, Leo;صنعتی زاده، همایون,ت‍ال‍س‍ت‍وی، ل‍ی‍ف نیکالایویچ، ... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | نشر قطره تهران ۱۳۹۴ | | ۱۳۹۴ ۱۲آ/ ۳۳۴۸ PG |
| |
| تیفوس: با «چند خاطره از چخوف» | | کتاب | | چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰-۱۹۰۴م.؛ Chekhov, Anton Pavlovich;گورکی، ماکسیم، ۱۸۶۸-۱۹۳۶م.؛ Gorky, Mak... | | | داستان های کوتاه روسی - قرن ۱۹م. | | امیرکبیر تهران ۱۳۲۹ | | ۱۳۲۹ ۱۲آ/ ۳۴۰۳ PG |
| |
| |
