تادائو آندو : هندسه ی فضای بشری | کتاب | نویدی نکو، رضا، ۱۳۶۵-;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,ماسائو فورویاما؛ ترجمه ی آبتین گلکار... | | معماری جدید | هنر معماری قرن تهران ۱۳۸۶ | | NA ۱۵۵۹ /آ۸ ف۹۳ |
| |
رودلف م. شیندلر: کندوکاو فضا | کتاب | استیل، جیمز، ۱۹۴۳ - م، Steele, James;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,جیمز استیل؛ ترجمه ی آبتین گلکار... | | معماری خانگی;معماری | هنر معماری قرن تهران ۱۳۸۶ | | NA ۷۳۷ /ش۹ الف۵ |
| |
جان لاوتنر: محوکردن مرزهای فضا | کتاب | کمپل - لنگ، باربارا - آن، Campbell - Lang, Barbara - Ann;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,باربارا - آن کمپل - لن... | | معماری | هنر معماری قرن تهران ۱۳۸۷ | | NA ۷۳۷ /ل۲ ک۸ |
| |
| |
| |
استالین | کتاب | راژینسکی، ادوارد،۱۹۳۶- م. Radzinskii, Edvard;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,رادزینسکی، ادوارد,ادوارد راژینس... | | ;روسای دولت;روسیه شوروی | انتشارات ماهی تهران ۱۳۹۳ | | DK ۲۶۸ /الف۵۲ ر۲ |
| |
اعتراف | کتاب | تولستوی، لئو، ۱۸۲۸-۱۹۱۰م.؛ Tolstoy, Leo;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,تالستوی، لیف نیکالایویچ، ... | | داستان های روسی - قرن ۱۹م. | نشر گمان تهران ۱۳۹۳ | | PG ۳۳۴۹ /الف۶۲ |
| |
تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه | کتاب | روزبهانی، محمد، ۱۳۲۵-;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,مجموعه نویسندگان؛ ترجمه ی آبتین گلکار... | | ادبیات روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد | نشرچشمه تهران ۱۳۹۴ | | ۲۲ت/ ۳۰۱۶ PG |
| |
مکتبهای ادبی در تاریخ ادبیات روسیه | کتاب | گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,آبتین گلکار | | ادبیات روسی - تاریخ و نقد | سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها (سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی تهران ۱۳۹۲ | | ۷م ۸گ/ ۲۹۵۹ PG |
| |
رولت قفقازی: نمایشنامه در دو پرده | کتاب | میریشکو، ویکتور، ۱۹۳۷- م. Merezhko, Viktor;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,مرژکو، ویکتور,ویکتور مرژکو؛ ترجمه آ... | | نمایشنامه روسی - قرن ۲۰م. | هرمس تهران ۱۳۹۴ | | ۹ر ۹۶م/ ۳۴۸۹ PG |
| |
مرا به کنگاراکس نبرǃ | کتاب | کورکوف، آندری، ۱۹۶۱- م.؛ Kurkov, Andrei;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,آندری کورکوف؛ ترجمه آبتین گلکار؛ ویراس... | | داستان های روسی - قرن ۲۰ م. | افق تهران ۱۳۹۵ | | PG ۳۴۸۷ /ک۹ م۴۲ |
| |
| |
یادداشت های یک پزشک جوان | کتاب | بولگاکوف، میخائیل آفاناسیویچ، ۱۸۹۱-۱۹۴۰م.؛ Bulgakov, Mikhail Afanas'evich ;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,بول... | | داستانهای کوتاه روسی - قرن ۲۰م. | انتشارات ماهی تهران ۱۳۹۲ | | PG ۳۴۵۲ /ب۵ ی۲ |
| |
حمام ها و آدم ها | کتاب | زاشنکوه، میخائیل، ۱۸۹۵-۱۹۵۸م. Zoshchenko, Mikhail;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,زوشنکو، میخائیل,میخاییل زوشنک... | | داستان های روسی - قرن ۱۹م. | انتشارات ماهی تهران ۱۳۹۵ | | PG ۲۴۶۰ /ز۵ ح۸ |
| |
قلب سگی | کتاب | گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,میخاییل بولگاکوف؛ مترجم آبتین گلکار... | | داستان های روسی - قرن ۲۰ م. | انتشارات ماهی تهران ۱۳۹۶ | | PG ۳۴۵۲ /ب۵ د۸۲ |
| |
رمانی با یک طوطی | کتاب | ولوس، آندری، ۱۹۵۵- م.؛ Volos, Andreĭ ;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,آندری ولوس؛ مترجم آبتین گلکار؛ ویرا... | | داستان های روسی - قرن ۲۱ م. | انتشارات ماهی تهران ۱۳۹۶ | | PG ۳۴۹۰ /و۷۷ ر۸ |
| |
خرگوش ها و مارهای بوآ | کتاب | اسکندر، فاضل، ۱۹۲۹- م;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-;حجوانی، مهدی، ۱۳۳۹- ؛ Hayvani, Mahdi,فاضل اسکندر، ... | | داستان های روسی - قرن ۲۰ م. | افق تهران ۱۳۹۶ | | PG ۳۴۴۸ /الف۲۸۶ خ۴ |
| |
زنبورهای خاکستری | کتاب | کورکوف، آندری، ۱۹۶۱- م.؛ Kurkov, Andrei;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,آندری کورکوف؛ ترجمه ی آبتین گلکار؛ ویر... | | داستان های روسی - قرن ۲۰ م. | افق تهران ۱۳۹۸ | | PG ۳۴۸۷ /ک۹ ز۹ |
| |
عروسی | کتاب | گوگول، نیکالای واسیلیویچ، ۱۸۰۹-۱۸۵۲م.؛ Gogol, Nikolai Vasil'evich;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-;بلینسکی؛ Bli... | | نمایشنامه روسی - قرن ۱۹م. | هرمس تهران ۱۳۹۳ | | PG ۳۳۷۳ /ع۴ |
| |
بازگشت چورب | کتاب | ناباکوف، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۹-۱۹۷۷م.؛ Nabokov, Vladimir Vladimirovich;گلکار، آبتین، ۱۳۵۶-,ن... | | داستان های روسی - قرن ۲۰ م. | نشر چشمه تهران ۱۳۹۹ | | PG ۳۴۷۵ /ن۲ ب۲ |
| |