شماره بازیابی	LE FRL ۱۵۸
عنوان	مرگ و انتظار در دو نمایشنامه کوران موریس مترلینک و در انتظار گودو ساموئل بکت
عنوان لاتین	La mort et l’attente dans Les aveugles de Maurice Maeterlinck et En attendant Godot de Samuel Beckett
نویسنده	کسمایی، حوری - Kasmaei, Huri
استاد راهنما	وثوقی، افضل
استاد مشاور	آذری ازغندی، جمشید
مقطع تحصیلی	کارشناسی ارشد
سال دفاع از پایان نامه	۱۳۹۴
رشته	زبان و ادبیات فرانسه
توصیفگر	مرگ
توصیفگر	انتظار
توصیفگر	کوران (تئاتر)
توصیفگر	مترلینگ، موریس
توصیفگر	در انتظار گودو (تئاتر)
توصیفگر	بکت، ساموئل
چکیده فارسی	در اواخر قرن نوزدهم، محتوا و شکل تئاتر کلاسیک دچار تحول شد. موریس مترلینک، نمایشنامه نویس بلژیکی، تئاتر جدیدی به نام 'تئاترسکوت' یا 'تئاتر ایستا' خلق کرد. نظریه های وی در مورد تئاتر باعث تحول این نوع ادبی در قرن بیستم و ایجاد تئاتر نو شد. چند سال بعد، نمایشنامه نویس دیگری به نام ساموئل بکت این نوآوری ها را بسط داده و وارد نمایشنامه های خود کرد. تئاتر کوران موریس مترلینک و درانتظار گودو اثر بکت از جهات زیادی به هم شبیهند. از این رو بسیارمحتمل است که بکت تحت تاثیر مترلینک، در انتظار گودو را به نگارش در آورده باشد، چرا که مرگ و انتظار، درون مایه های اصلی این دو تئاترند. در این پایان نامه قصد داریم با توجه به تفاوت تئاتر این دو نویسنده با تئاتر سنتی، به بررسی درون مایه های مرگ و انتظار در آثار مذکور بپردازیم و به سوالات زیر که در این رابطه مطرح می شود پاسخ دهیم: چه رابطه ای بین ویژگیهای نوعی تئاتر در این دو اثر و تم مرگ و انتظار وجود دارد؟ آیا مرگ و انتظار در دو نمایشنامه فوق به طور یکسان پردازش شده اند؟ نقش نمادها در انتقال مفاهیم القا شده توسط مرگ و انتظار چیست؟
چکیده لاتین	In the late years of the 19th century, the content and form of the classic theater was changed. Maurice Maeterlinck, the Belgian playwright, created a new dramatic genre called as Static Drama. His theories about theater caused the change in this literary genre in the twentieth century and the creation of modern theater. Some years later, another playwright called “Samuel Beckett” extended these innovations and entered them in his plays. “The Blind” written by Maurice Maeterlinck and “Waiting for Godot” by Beckett are similar to each other from many aspects. Therefore, most likely, Beckett has written “Waiting for Godot” impressed by Maeterlinck because in both of these two works, “death and waiting” are their main themes. In this thesis, focusing on the difference of these two playwrights’ works and the traditional ones, we intend to study the themes of death and waiting in the mentioned works and respond to the following questions: what is the relation between the characteristics of dramatic genre in these two works and their themes of death and waiting? Are death and waiting in the two above dramas being processed identically? What is the role of symbols in conveying the connotations induced by death and waiting?.
لیست فایلها:	فهرست مطالب فهرست منابع و ماخذ چکیده فارسی چکیده انگلیسی چکیده فرانسه