شماره بازیابی	LE FRL ۱۳۰
عنوان	مطالعه‌ی شخصیت در دو اثر ﺑیابان و صورت جلسه از ‍‍‍‍لوکلزیو
عنوان لاتین	Etude des personnages de Jean-Marie Gustave Le Clézio à travers Le Procès-verbal et Désert
نویسنده	ادهمی مقدم، بهاره - Adhami Moghadam, Bahareh
استاد راهنما	شیبانیان، مریم
استاد مشاور	ناصحی، زهره
مقطع تحصیلی	کارشناسی ارشد
سال دفاع از پایان نامه	۱۳۹۳
رشته	زبان و ادبیات فرانسه
توصیفگر	شخصیت
توصیفگر	صورت جلسه (کتاب)
توصیفگر	بیابان (کتاب)
توصیفگر	ل‍وک‍ل‍زی‍و، ژان -م‍اری گ‍وس‍ت‍او، ‫۱۹۴۰ - م.‬
توصیفگر	عناصر داستانی
چکیده فارسی	یکی از اصلی ترین عناصر سازنده ی هر داستان 'شخصیت' است. این عنصر در داستان به اندازه ای حایز اهمیت است که می توان لذت خواندن هر داستانی را وابسته به رابطه ی بین خواننده و شخصیت دانست. در واقع، عنصر شخصیت با به عاریه گرفتن خصوصیات انسانی می تواند تاثیر زیادی بر خواننده بگذارد. در این پایان نامه، به منظور شناخت این تاثیرات بر روی خواننده به بررسی عنصر شخصیت در دو اثر صورت جلسه (1963) و بیابان (1980) از ژان-ماری گوستاو لوکلزیو می پردازیم. بدین منظور، از تﺌوری ونسان ژوو، در اثر او، تٲثیر شخصیت در داستان، بهره می بریم. با توجه به تحول تدریجی آثار لوکلزیو به دنبال سفرهایش در دهۀ 1970، سؤالاتی که مطرح می شود این است: آیا نحوۀ تٲثیرگذاری عنصر شخصیت نیز متأثر از این سیر تحولی بوده است؟ تحولی که در آثار لوکلزیو به چشم می خورد، چگونه در پردازش عنصر شخصیت در دو رمان یاد شده نمایانگر می شود؟ در این پژوهش بر آنیم که به سوالات فوق پاسخ دهیم
چکیده لاتین	La question de l’interaction entre le lecteur et le personnage est cruciale en toute étude en littérature fictionnelle. Pourtant, malgré l’intérêt que les chercheurs portent depuis longtemps à l’examen de cette relation, celle-ci n’a été que rarement l’objet d’une étude méthodique. C’est pour combler ce manque que Vincent Jouve propose sa théorisation sur « l’effet-personnage ». Le modèle présenté par Jouve nous permet d’analyser de près la réception du personnage et ses différents aspects dont « l’effet-personne », affichant l’être fictif comme vrai. En effet, l’illusion de vie est de telle importance aux yeux du lecteur qu’on pourrait se demander si la réussite d’une œuvre n’en provient-elle pas. C’est en partie pour mieux comprendre l’admiration esthétique suscitée par l’œuvre de Le Clézio que nous avons décidé de l’examiner à travers le prisme de l’effet-personne. A cette fin, nous délimitons notre corpus à deux romans de Le Clézio, Le Procès-verbal et Désert, appartenant chacun à une étape de la vie littéraire de l’écrivain. Par l’étude de l’effet-personne, nous tenterons de savoir si celui-ci a été affecté par l’évolution de l’écriture leclézienne ; si oui, cette évolution se présente sous quels aspects et enfin, comment le texte prépare et favorise l’illusion référentielle?
لیست فایلها:	چکیده فارسی فهرست منابع و ماخذ فهرست مطالب چکیده فرانسه چکیده انگلیسی