مرگ در میزند (مجموعه داستان)
-
عنوان کتاب:
مرگ در می زند
- نویسنده: وودی آلن
- مترجم: حسین یعقوبی
- ناشر: نشر چشمه
- سال نشر: 1396
- دسترسی:
-
"وودی آلن" بیشتر به عنوان یک بازیگر برای عموم شناخته شده است اما او نویسنده، کارگردان و آهنگساز نیز هست. آثار وودی آلن بیشتر طنز هستند اما طنز آلن طنزی متفکر است و این مضمونی است که مترجم کتاب از آن با عنوان تبسم همراه با تفکر یاد میکند
در داستانهای وودیآلن، شخصیتهایی دیده میشوند که هویت در آرامش یا استقراریافتهای ندارند. این افراد به طرز مضحکی رفتار میکنند؛ مثلاً اگر مبارز انقلابی هستند، به راحتی با سازمان سیا برای پول معامله میکنند، در پنجاه و شش سالگی و در مقام استادی دانشگاه به دنبال عشقهای نوجوانی هستند و نمیدانند که چه میخواهند بکنند. یکی دیگر از ویژگیهای وودیآلن، طرح دنیاهای ممکن است که با استفاده از مفهوم سفر در زمان صورت گرفته است او با استفاده از چنین عناصری به طنزهای عمیقی دست مییابد که به آن طنز آلنی میگوییم.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
"مرگ یک تصویر نمادین از نبودنه و همون طور که خودتون میدونین چیزی که نباشه نمیتونه وجود داشته باشه... بنابرین مرگ وجود نداره و فقط یک توهمه"
نظر دادن
از پر شدن تمامی موارد الزامی ستارهدار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.
- نویسنده: وودی آلن