در کشور ما برای پیشگیری از جرم بیشتر به جرم و مجرم توجه می‌شود پس پلیس ایران تصمیم گرفت با مشارکت سازمان‌های دولتی و غیر دولتی و مردم نهاد برای دستیابی در راهبردهای مؤثر پیشگیری از جرم، مطالعات خود را در موضوع «پیمایش ملی بزه، بزه‌کار و بزه‌دیده» متمرکز نماید و از آنجایی که یافته‌های علمی که بیانگر تلفیقی از بزه‌دیده‌شناسی و پیشگیری از جرم است کمتر در کشور به چشم می‌خورد. مرکز تحقیقات پلیس پیشگیری تصمیم گرفت تا با ترجمه این اثر، ضمن مطالعه‌ی نمونه‌های بسیاری از پیمایش‌های بزه و بزه‌دیدگی به تدوین راهبردهای پیشگیری از جرم بپردازد.

حیطه‌ی موضوعات اصلی:

در این مجموعه «بزه‌دیده‌شناسی» محدود به مسائلی که با افعال و رفتارهای مندرج در حقوق کیفری ارتباط پیدا می‌کند به طور مشابه، به بحث درباره‌ی پیشگیری از جرم می‌تواند گستره‌ای وسیع از رویکردهای گوناگون را شامل شود، از جمله مراقبت‌های پیش از زایمان، بررسی عوامل زیستی دارای نقش تعیین‌کننده در رفتارها، تغییر ساختار سرمایه‌داری اقتصادی کشورها و ارائه برنامه‌های آموزشی در سطح کیفی بالا.