| داودی آبی | | کتاب | | چاپک، کارل، ۱۸۹۰-۱۹۳۸م.، Capek, Karel;افکاری، جهانگیر، ۱۲۹۶-۱۳۸۲.,تشابک، کارل، ۱۸۹۰-۱۹۳۸م.,ترجمه ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | ایران یاد تهران ۱۳۶۳ | | PG ۵۰۳۸ /چ۲ د۲۹ |
| |
| مصدر سرکار ستوان | | کتاب | | هاشک، یاروسلاو، ۱۸۸۳-۱۹۲۳م.؛ Hasek, Jaroslav;قائمیان، حسن,یاروسلاو هاشک؛ ترجمه حسن قائمیان... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م.;جنگ جهانی اول، ۱۹۱۴-۱۹۱۸م. - داستان... | | کتابهای جیبی تهران ۱۳۴۳ | | PG ۵۰۳۸ /هـ۲ ش۹۴ |
| |
| بار هستی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;همایون پور، پرویز، ۱۳۱۷- ,میلان کوندرا؛ ترجمه پرویز همایون ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | نشر گفتار تهران ۱۳۷۶ | | PG ۵۰۳۹/۲۷ /و۹ ب۲ |
| |
| عشقهای خنده دار | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ [ترجمه] فروغ پوریاوری... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | روشنگران و مطالعات زنان تهران ۱۳۷۶ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ع۵ |
| |
| هویت | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;همایون پور، پرویز، ۱۳۱۷- ,میلان کوندرا؛ ترجمه پرویز همایون ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | نشر گفتار تهران ۱۳۷۹ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ هـ۹ |
| |
| دون ژوان | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;برزگر، آیسل، ۱۳۵۵-,نوشته ی میلان کوندرا؛ ترجمه ی آیسل برزگ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | سروینه تهران ۱۳۸۴ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹۲ ع۵ |
| |
| در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی | | کتاب | | کلیما، ایوان، ۱۹۳۱- م.؛ Klima, Ivan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,ایوان کلیما؛ ترجمه فروغ پوریاوری... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | آگه تهران ۱۳۸۹ | | PG ۵۰۳۹/۲۷ /ل۹ د۴ |
| |
| تنهایی پرهیاهو | | کتاب | | هرابال، بوهومیل;دوائی، پرویز، ۱۳۱۴-,هرابال، بهومیل، ۱۹۱۴-۱۹۹۷م.;پ‍ی‍ام، ۱۳۱۴- ;دوایی، پرویز، ۱... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | مجموعه کتاب روشن تهران ۱۳۸۵ | | PG ۵۰۳۹/۳۵ /ر۲ ت۹۲ |
| |
| همه ترس هایم | | کتاب | | هرابال، بوهومیل;روحانی، شیما، ۱۳۵۷-;حسینی، خلیل، ۱۳۳۳-,هرابال، بهومیل، ۱۹۱۴-۱۹۹۷م.,بهومیل هرابال؛ ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | ترانه: دانیال دامون مشهد ۱۳۹۲ | | PG ۵۰۳۹/۳۵ /ر۲ هـ۸ |
| |
| جشن بی معنایی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;صنعوی، قاسم,میلان کوندرا؛ ترجمه قاسم صنعوی... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | بوتیمار: نگاه مشهد ۱۳۹۳ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /و۹ ج۵ |
| |
| من خدمتکار شاه انگلیس بودم | | کتاب | | هرابال، بوهومیل;هاشمیان، بهاره، ۱۳۵۹-,هرابال، بهومیل، ۱۹۱۴-۱۹۹۷م.,بهومیل هرابال؛ ترجمه بهاره هاشمیان... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | هاشمی تهران ۱۳۹۴ | | ۸م ۲ر/ ۵۰۳۹/۳۵ PG |
| |
| تنهایی پرهیاهو | | کتاب | | هرابال، بوهومیل;علیجان پور، امیر، ۱۳۶۵-,هرابال، بهومیل، ۱۹۱۴-۱۹۹۷م.,نویسنده بهومیل هرابال؛ ترجمه امی... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | آوای مکتوب تهران ۱۳۹۴ | | ۹ت ۲ر/ ۵۰۳۹/۳۵ PG |
| |
| نه فرشته، نه قدیس | | کتاب | | کلیما، ایوان، ۱۹۳۱- م.؛ Klima, Ivan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,ایوان کلیما؛ ترجمه فروغ پور یاوری... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | آگه تهران ۱۳۹۴ | | PG ۵۰۳۹/۲۷ /ل۹ ن۹۲ |
| |
| نوستالوژی (غم غریبی و غربت) | | کتاب | | چابک، کارل، ۱۸۹۰-۱۹۳۸م.؛ Capek, Karel;برزین، منیر، ۱۳۰۸-۱۳۷۷.,برزین، ماه منیر,کارل چابک؛ ترجمه و تنظ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | تهران | | PG ۵۰۳۸ /چ۲ ن۹ |
| |
| نه فرشته نه قدیس | | کتاب | | کلیما، ایوان، ۱۹۳۱- م.؛ Klima, Ivan;کامرانی، حشمت الله، ۱۳۲۰- ,کامرانی، حشمت,ایوان کلیما؛ ترجمه... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | فرهنگ نشر نو: آسیم تهران ۱۳۹۵ | | PG ۵۰۳۹/۲۷ /ل۹ ن۹ |
| |
| اسکلت زیر فرش | | کتاب | | کلیما، ایوان، ۱۹۳۱- م.؛ Klima, Ivan;میرچی، رضا، ۱۳۲۶-,ایوان کلیما؛ ترجمه از زبان چک رضا میرچی... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | موسسه فرهنگی - هنری جهان کتاب تهران ۱۳۹۵ | | PG ۵۰۳۹/۲۷ /ل۹ الف۵ |
| |
| مصدر سرکار ستوان، یا، شوایک سرباز ساده دل | | کتاب | | هاشک، یاروسلاو، ۱۸۸۳-۱۹۲۳م.؛ Hasek, Jaroslav;قائمیان، حسن,نوشته یاروسلاو هاشک؛ ترجمه حسن قائمیان... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م.;جنگ جهانی اول، ۱۹۱۴-۱۹۱۸م. - داستان... | | امیرکبیر تهران ۱۳۹۶ | | PG ۵۰۳۸ /هـ۲ ش۹۲ |
| |
| قرن دیوانه من | | کتاب | | کلیما، ایوان، ۱۹۳۱- م.؛ Klima, Ivan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,ایوان کلیما؛ ترجمه فروغ پوریاوری... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | نشر ثالث تهران ۱۳۹۹ | | PG ۵۰۳۹/۲۷ /ل۹ ق۴ |
| |
