| شوخی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ فروغ پوریاوری... | | | | روشنگران تهران ۱۳۷۰ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ش۹ |
| |
| هنر رمان | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;همایون، پرویز,میلان کوندرا؛ ترجمه پرویز همایون پور... | | | داستان نویسی;کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م. - نقد و تفسیر | | نشر گفتار تهران ۱۳۷۲ | | PN ۳۳۵۳ /ک۹ هـ۹ |
| |
| کتاب خنده و فراموشی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ ترجمه فروغ پوریاوری... | | | | روشنفکران تهران ۱۳۷۲ | | PG ۵۰۳۸ /ک۹ ک۲ |
| |
| کلاه کلمنتیس | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;میرعلایی، احمد، ۱۳۲۱-۱۳۷۴.,ترجمه احمد میرعلائی... | | | | دماوند تهران ۱۳۶۴ | | PG ۵۰۳۸ /ک۹ ک۸ |
| |
| جاودانگی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;کامرانی، حشمت الله، ۱۳۲۰- ,کامرانی، حشمت,میلان کوندرا؛ تر... | | | | نشر فاخته تهران ۱۳۷۱ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ج۲ |
| |
| بار هستی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;همایون پور، پرویز، ۱۳۱۷- ,میلان کوندرا؛ ترجمه پرویز همایون ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | نشر گفتار تهران ۱۳۷۶ | | PG ۵۰۳۹/۲۷ /و۹ ب۲ |
| |
| مهمانی خداحافظی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ مترجم فروغ پوریاوری... | | | | گیل؛ روشنگران تهران ۱۳۷۳ ،۱۳۷ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹و۲ ۱۳۷۳ |
| |
| عشقهای خنده دار | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ [ترجمه] فروغ پوریاوری... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | روشنگران و مطالعات زنان تهران ۱۳۷۶ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ع۵ |
| |
| ژاک و اربابش | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ [ترجمه] فروغ پوریاوری... | | | داستانهای چک | | روشنگران و مطالعات زنان تهران ۱۳۷۷ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ژ۲ |
| |
| زندگی جای دیگری است (رمان) | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;مهاجر کنگرلو، پانتهآ، ,میلان کوندرا؛ ترجمه پانته آ مهاجر... | | | داستانهای چک | | تنویر تهران ۱۳۷۷ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ز۹ |
| |
| هویت | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;همایون پور، پرویز، ۱۳۱۷- ,میلان کوندرا؛ ترجمه پرویز همایون ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | نشر گفتار تهران ۱۳۷۹ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ هـ۹ |
| |
| کلاه کلمنتیس | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;میرعلایی، احمد، ۱۳۲۱-۱۳۷۴.,میلان کوندرا؛ ترجمه احمد میرعلا... | | | داستانهای چک;کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م. - نقد و تفسیر | | باغ نو تهران ۱۳۸۱ | | PG ۵۰۳۸ /ک۹ ک۸۲۱ |
| |
| دون ژوان | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;برزگر، آیسل، ۱۳۵۵-,نوشته ی میلان کوندرا؛ ترجمه ی آیسل برزگ... | | | داستانهای چک - قرن ۲۰م. | | سروینه تهران ۱۳۸۴ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹۲ ع۵ |
| |
| وصیت خیانت شده | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ ترجمه فروغ پوریاوری... | | | داستان نویسی;داستان | | فرزان روز تهران ۱۳۸۱ | | PN ۳۳۶۵ /ک۹ و۶ ۱۳۸۱ |
| |
| رمان، حافظه، فراموشی | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;کیهان، خجسته، ۱۳۲۷-,میلان کوندرا؛ ترجمه خجسته کیهان... | | | ادبیات;داستان | | علم تهران ۱۳۸۵ | | PN ۴۹ /ک۹ پ۴۲ |
| |
| پرده: جستاری در هفت بخش | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;شهپرراد، کتایون، ۱۳۴۶-;حسین زاده، آذین، ۱۳۴۶-,میلان کوندرا... | | | ادبیات - تاریخ و نقد | | قطره تهران ۱۳۸۵ | | PN ۸۶ /ک۹ پ۴ |
| |
| وصایای تحریف شده | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;باسمنجی، کاوه، ,میلان کوندرا؛ ترجمه کاوه باسمنجی... | | | داستان نویسی;داستان | | روشنگران و مطالعات زنان تهران ۱۳۸۳ | | PN ۳۳۶۵ /ک۹ و۶ |
| |
| جهالت | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;حجازی، آرش، ۱۳۴۹- ,میلان کوندرا؛ ترجمه ی آرش حجازی... | | | داستانهای چک | | کاروان تهران ۱۳۸۷ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ج۹ |
| |
| بی خبری | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;پوریاوری، فروغ، ۱۳۳۴-,میلان کوندرا؛ مترجم فروغ پوریاوری... | | | داستانهای چک | | روشنگران و مطالعات زنان تهران ۱۳۸۴ | | PG ۵۰۳۹/۲۱ /ک۹ ب۹ |
| |
| کلیدداران | | کتاب | | کوندرا، میلان، ۱۹۲۹- م.؛ Kundera, Milan;موسوی، نفیسه، ۱۳۶۶-,میلان کوندرا؛ ترجمه نفیسه موسوی... | | | نمایشنامه چک | | نشر قطره تهران ۱۳۹۲ | | PG ۵۰۳۸ /ک۹ ک۸۲ |
| |
