شماره صفرم
-
عنوان کتاب:
شماره صفرم
- نویسنده: امبرتو اکو
- مترجم: سیروس شاملو
- ناشر: نگاه
- سال نشر: 1396
- دسترسی:
-
این رمان نوشته امبرتو اکو، نویسنده، نشانه شناس، فیلسوف و منتقد ادبی ایتالیایی است. این اثر، نخستین بار در سال 2015 به چاپ رسید. کتاب حاضر ابتدا توسط سیروس شاملو با عنوان "شماره صفرم" ترجمه شده و سپس توسط افراد دیگری نظیر مجتبی پردل، علی باش و رضا علیزاده به نام"شماره صفر"ترجمه شده است.هر دو عنوان در کتابخانه مرکزی و دانشکده ادبیات موجود است.
داستان کتاب دو تاریخ را پوشش میدهد و شما را دچار تردید در حقایق میکند:1.روزهای آخر جنگ جهانی دوم1945 که موسولینی و معشوقهاش به دست عدهای از پارتیزانها دستگیروتیرباران میشوند. 2. سال 1992در شهرمیلان، کولونا نویسندهی روزنامههای زرد با دستمزدی وسوسه انگیز استخدام میشود تا کتابی به نام نویسنده دیگری بنویسد.موضوع کتاب درباره روزنامهای نوپا است که صاحب امتیازش از غولهای مهم رسانهای است. در این میان، با نظریه سردبیر روزنامه مواجه میشود که معتقد است مرگ موسیلینی ساختگی بوده و تمام این اتفاقات، بخشی از نقشه فاشیستهاست.
بخشی از کتاب:
انکارش نمیکنم، ولی پدرم به من یاد داده بود اخبار را مثل انجیل حقیقت مسلم فرض نکنم. روزنامه ها دروغ می گویند، تاریخ نویس ها دروغ می گویند، حالا هم تلوزیون دروغ می گوید. آن گزارش های خبری یک سال قبل را دیدید، در جریان جنگ خلیج فارس، در مورد قره قازهایی که غرق در قیر توی آب مردند؟ بعد نشان دادند که ممکن نیست آن موقع سال قره قازی توی خلیج فارس باشد و این فیلم ها را هشت سال قبل در جریان جنگ ایران و عراق گرفته اند. یا عده ای هم گفتند که قره قازها را از باغ وحش آورده اند و با نفت خام پوشانده اند، کاری که احتمالا با جنایت های فاشیست ها هم کرده اند. اجازه بده صریح باشم، من هیچ همدلی با اعتقادات و آرمان های پدرم و پدربزرگم ندارم، همچنین نمی خواهم وانمود کنم که یهودی ها کشته نشده اند. ولی دیگر به هیچ چیز اعتماد ندارم. آیا آمریکایی ها واقعا به ماه رفته اند؟
نظر دادن
از پر شدن تمامی موارد الزامی ستارهدار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.
- نویسنده: امبرتو اکو