بازمانده روز
-
عنوان کتاب:
بازمانده روز
- نویسنده: کازوئو ایشی گورو
- مترجم: نجف دریابندری
- ناشر: نشر کارنامه
- سال نشر: 13
- دسترسی:
-
این کتاب وقتی در سال 1984 برنده جایزه بوکر شد در میان ۱۰۰ رمان برتر جهان قرار گرفت. نویسنده این اثر نیز کسی نیست جز ایشی گورو که توانست در سال ۲۰۱۷ برنده جایزه نوبل ادبیات شود. در این کتاب ما خاطرات استیونز را دنبال مىکنیم. استیونز، راوى رمان و سرپیشخدمت سراى دارلینگتون، در خدمت اقاى فارادى آمریکایى است. داستان با تدارک دیدن استیونز براى سفر و کسب اجازه از آقاى فارادى در جهت استفاده از ماشین فورد ارباب، آغاز مىشود. آقاى فارادى در ماه اوت و سپتامبر به مدت ۵ هفته به ایالات متحده سفر مىکند و استیونز را تشویق کرده است که به تعطیلات برود و از رانندگى در جادههاى انگلستان لذت ببرد. آقای نجف دریابندری مترجم کتاب در مقدمه بیان میکند: "خاطرات استیونز از دو نوع است: اول آنچه به خود او مربوط مىشود، که داستان عشق ناکامى است که نه تنها به سرانجامى نرسیده، بلکه هرگز بر زبان هم نیامده است؛ دوم رویدادهاى مهمى است که در سراى دارلینگتون (خانه لرد) زیر چشم نویسندهى خاطرات مىگذشته ولى نویسنده زیاد از آن سر در نمىآورده است؛ این رویدادهاى تاریخى مربوطاند به تلاش محافل اشرافى و محافظه کار انگلستان در سالهاى پس از جنگ جهانى اول براى کمک به نازىهاى آلمان و سپس آشتى دادن دولت انگلیس با آلمان هیتلرى پیش از شروع جنگ جهانى دوم، و شکست این محافل پس از وقوع جنگ و پىآمدهاى آن، از جمله برچیده شدن بساط امپراتورى و از میان رفتن طبقهاى که استیونز تمام عمرش را در خدمت آن گذرانده و معناى زندگىاش را در کیفیت اعلاى این خدمت مىدیده است. این لایه «ضخیم» دیگرى است که در زیر لایه بیرونى داستان خوابیده و به واسطه لایههاى نازکترى با آن جوش خورده است."
نظر دادن
از پر شدن تمامی موارد الزامی ستارهدار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.
- نویسنده: کازوئو ایشی گورو