فرهنگ انگلیسی - فارسی طراحی، تالیف "جولیرگای" به تجزیه و تحلیل طرح‌های گرافیکی تجاری، صنعتی، معماری، اجتماعی از سالهای 1900 به بعد می‌پردازد و متشکل از 400 مدخل در زمینه ی طراحی مدرن می‌باشد. تاریخ طراحی، سرگذشتنامه طراحان  و توصیف اصطلاحات و واژگان  طراحی موضوعات اصلی کتاب را در بردارد. درمقدمه مبسوط کتاب، مولف عوامل مختلف تاثیرگذار بر طراحی را در قرن 21 عنوان می‌کند و اظهار می‌دارد که این کتاب یک جمع‌بندی از طرحی در مدرنیته و بعد از مدرنیته را ارائه می‌دهد. این منبع در واقع یک فرهنگ دانشنامگی است به این معنا که ذیل هر مدخل به صورت تشریحی به بیان موضوع می‌پردازد. نمایه موضوعی در ابتدای کتاب و جدول سالشمار طراحی از 1910 تا 1983 درانتهای آن تنظیم گردیده است. تصاویر مربوط به هر مدخل به صورت سیاه سفید و غیررنگی درکنار آن همراه با توضیح مشاهده می‌شود.