این کتاب را «آندری بورسا» نویسنده لهستانی است که می‌توان او را  را کافکای لهستان نامید. در داستان کشتن عمه خانم، جوانی که زندگی را پوچ و بی‌معنا می‌یابد صرفا از سر پوچی، بی‌حوصلگی و بدون هیچ هدفی عمه خود را می‌کشد اما برای خلاص شدن از شر جسد عمه، دچار مشکلاتی می‌شود که اساس داستان را تشکیل می‌دهتد. تلاش اودیسه‌وار این جوان در نابود کردن جسد عمه خود گاه حالتی طنز و گاه حال و هوای استعاری پیدا می‌کند. بعد از مدتی جوان قاتل عاشق دختری در قطار می‌شود. اما آیا قادر به پرده برداشتن از راز خود می‌شود، این اثر  طنزی تلخ و گزنده است که فریاد نسلی از نویسندگان لهستانی را در دل خود دارد. این راسکولنیکوف لهستانی تصویری متفاوت از جنایت و مکافات را پیش روی خوانندگان می‌گذارد.