فروپاشی
-
عنوان کتاب:
فروپاشی
- نویسنده: آرنود دوبور شگراو، رابرت ماس
- مترجم: محمود بهفروزی
- ناشر: تمدن علمی
- سال نشر: 1398
- دسترسی:
-
"هنگام بازگشت به هتل، چند کارت پستال خرید برای جی ماگایر نوشت: در مهمانی روی قایق خیلی خوش گذشت. کاش تو هم بودی. کارت آرنولد ویتمان خلاصهتر بود. برای او فقط نوشت: احمق کثافت امضا هم نکرد. برای تنظیم سومین کارت پستال که تصویر باکرهی گودالوپ را مانند زن دلفریبی در اعماق اقیانوس نشان میداد. با زحمت زیاد و ذوق و قریحهی مذهبی مدتی صفحات انجیل اتاق هتل را ورق زد. از سالها قبل آدم بیاعتقادی شده و انجیل را نگاه نکرده، ولی چند ساعت قبل به کلیسا رفته و برای آمرزش روح جولیا، شمعی روشن کرده بود. پس از یافتن جملهی مناسبی در کتاب مقدس، آخرین کارت پستال را برای واشینگتن نوشت و امضا را هم فراموش نکرد: انجیل تیموته من جنگیدم، جنگی عظیم، پیروز شدم و ایمانم را حفظ کردم. بعد آهسته از میان نخلها و خرزهرههای سرخ تا کنار پیشخوان رفت..."آنچه خوانیدید بخشی بود از کتاب " فروپاشی" اثری از آرنود دوبور شگراو و رابرت ماس به ترجمه محمود بهفروزی و چاپ انتشارات تمدن علمی. این کتاب ماجرایی سیاسی، مرموز و حادثه ای را در خود جای داده است که از ذهن خلاق نویسندگانش نشات گرفته و داستان آن بیشتر حول اتفاقاتی مربوط به ایالات متحده آمریکا و کوبا جریان دارد. فروپاشی پای یک روزنامه نگار و همسرش را به ماجرایی تروریستی باز میکند و به ملاقات کسانی که فعالیتهای تروریستی را برنامهریزی و اجرا میکنند میبرد.
نظر دادن
از پر شدن تمامی موارد الزامی ستارهدار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.
- نویسنده: آرنود دوبور شگراو، رابرت ماس