به طور حتم تا کنون با الیف شافاک نویسنده ترک و معاصر آشنا شده‌اید الیف شافاک در ایران با رمان ملت عشق به شهرت رسیده است. بیشتر آثار شافاک پرفروش بوده و نامزد یا برنده جوایز بین المللی شده‌اند. آثار وی رویکردی اجتماعی، سیاسی، فمینیستی و گاهی صوفی گرایانه دارند، موضوع رمان "شرافت" داستان مهاجرت خانواده‌ای ترک به انگلستان است که شاید برای بسیاری از ما آشنا و قابل درک باشد. پایبندی به سنن و اعتقادات ملی و مذهبی، ساختار مردسالاری و داشتن تعهد به خانواده جزء ویژگی‌های بارز در جوامع شرق است یکی دیگر از موضوعات محوری رمان، موضوع ناموس و غیرت است که بیشتر شخصیت‌های داستان را درگیرش کرده و آن را در شخصیتی به نام اسکندر به اوج خود رسانده‌است.. رمان "شرافت" که با نام‌های "مادرم دو بار مرد و اسکندر" نیز ترجمه شده است از اینجا آغاز می‌شود که، پمبه و آدم توپراک ترکیه را به قصد رفتن به لندن ترک کردند تا آنجا زندگی جدیدی برای خانواده خود بسازند. اما آن‌ها تمام فرهنگ‌ها و سنت‌هایی که در ترکیه وجود داشت با خود به لندن بردند. سنت‌ها و عقایدی که در خونشان جریان دارد و به فرزندانشان، اسکندر و اسما نیز این عقاید را داده‌اند. عقایدی که در نهایت اتفاقی جنایت‌آمیز را برای خانواده رقم می‌زند و مادر خانواده به دست پسرش به قتل می‌رسد.