همه انسان‌ها یکسان نمی‌میرند. در همه ادوار هم یکسان نمرده‌اند. فقط بحث انسان‌های خاص نیست، موضوع اشتراک‌ها هم مطرح است. مرگ فرهنگ‌های متعددی دارد و در گذر از مرزها، چهره آن، معنا، زبان و حتی پیکر آن تغییر می‌کند.

مترجم در ابتدای کتاب می‌آورد:

"برخلاف تصویر و تصور و نگاره چیره مرگ، با اسکلتی که در نهایت بر روی شیشه‌های داروی خریداری شده از داروخانه‌ها یادآوری می‌شود، به زبان‌های زیادی گفته شده که می‌تواند تجربه شیرینی باشد..... این مزه‌ای است که مطالعه "تنگناها" ژاک دریدا برجا می‌گذارد اگر شکیبایی نشان داده شود و از تنگناهایی که برسر راه می‌گذارد برای رسیدن به هسته گفته‌هایش گذشته شود"

موضوع اصلی این کتاب شک و ایمان است. و البته مرگ آن هم مردن چشم به راه بودن در کرانه های راستی و درستی و حقیقت