بعد از عشق عنوان یکی از ترجمه‌های ارسلان فصیحی از الیف شافاک، نویسنده کتاب ملت عشق است.«بعد از عشق» رمانی درباره زنان و زنانگی است. الیف شافاک در این اثر به دوره‌ای تاریک و غم‌بار اما گذرا در زندگی زنان می‌پردازد. دوره‌ی پس از عشق. داستان دو روایت دارد. یکی زندگی خود نویسنده است که قصد ازدواج دارد و می‌خواهد زندگی تشکیل دهد و بچه‌دار شود اما از این بابت مطمئن نیست و مدام باخود در کشمکش است و روایت دیگر، گزارش‌هایی درباره زندگی زنان مختلف در طول تاریخ است. زن‌هایی که شباهت زیادی هم با خود نویسنده دارند. شافاک که خود مادر دو فرزند و دانش‌آموخته «مطالعات زنان» است در «بعد از عشق» از تمامی مراحل زندگی یک زن می‌گوید، مجردی، عاشق شدن، ازدواج، بارداری و دوران افسردگی بعد از زایمان. او در این میان درگیری‌های ذهنی یک زن را به خوبی نشان می‌دهد و در نهایت به خواننده امید می‌دهد که می‌تواند از پس این مشکلات برآید و زندگی را دوباره به شکلی معجزه‌وار بازسازی کند.
خود این نویسنده درباره کتابش می‌گوید:
"این کتاب را نه برای به یاد آوردن بلکه برای فراموش کردن نوشته‌ام. معتقدم موقع خواندن هم باید همین‌طور باشد؛ هر سطری باید جای سطر پیشین را بگیرد. صفحه‌ها را نباید طوری بخوانی که انگار آجرها را رج به رج روی هم می‌چینی تا بنایی بسازی، بلکه باید طوری بخوانی که انگار انباری‌ای کوچک داری و برای جا دادنِ وسیله جدید باید قبلی‌ها را دمِ در بگذاری؛ یعنی هر صفحه‌ای باید صفحه پیش از خودش را محو و نابود کند. این کتاب پیش که می‌رود، باید آب شود، خودش را پاک کند، طوری که پیش از رسیدن به وسط‌هایش، اولش، و موقع رسیدن به آخرین سطر نیز، تمامش محو شده باشد."